msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: uk\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Karakurt <karakurtspider.s0net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsledtrig-usbport/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-04 08:24+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"

#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:29
msgid "Port %s"
msgstr "Порт %s"

#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:15
msgid ""
"This LED trigger can be used for signalling to the user a presence of USB "
"device in a given port."
msgstr ""
"Ця зачіпка для LED може бути використана щоб повідомити користувача про "
"наявність USB пристрою на конкретному порту."

#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:14
msgid "USB (kernel: usbport)"
msgstr "USB (ядро:usbport)"

#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:20
msgid "USB Ports"
msgstr "USB порти"